ข้อมูลภาษาไทย - K̄ĥxmūl p̣hās̄ʹā thịy
สวัสดีครับ สวัสดีค่ะ
พวกเราเป็นเจ้าหน้าที่จากสำนักงานสืบสวนสอบสวนอาชญากรรม 65 เรามีหน้าที่ดูแลสถานบริการย่านโคมแดงในนครฮัมบูร์ก (LKA 65) หากคุณประสบปัญหาเกี่ยวกับการประกอบอาชีพโสเภณี กรุณาติดต่อเรา สภาพที่จะกล่าวถึงดังต่อไปนี้ อาจจะเป็นสิ่งที่ส่อว่าคุณได้ตกเป็นเหยื่อของอาชญากรรมแล้ว และควรจะติดต่อเรา :
- คุณไม่มีสิทธิ์กำหนดเวลาทำงานของตนเอง
- รายได้ที่คุณทำได้ กลับไม่ตกเป็นของคุณ หรือถ้าเป็นของคุณบ้าง ก็เป็นเพียงส่วนน้อยนิดเท่านั้น
- คุณไม่มีสิทธิ์กำหนดด้วยตนเองว่าจะให้บริการแบบไหน แค่ไหน หรือไม่ให้บริการแบบไหน
- คุณไม่สามารถเข้าถึงหนังสือเดินทาง/บัตรประจำตัวประชาชนของคุณได้
- มีคนมายุยงคุณว่า ตำรวจมีแต่จะสร้างปัญหาให้คุณ
- คุณมาเยอรมนี เพราะมีคนสัญญาว่ามีงานแบบอื่นให้คุณทำ
- คุณได้ตกเป็นเหยื่อของการใช้ความรุนแรงทางร่างกายหรือทางจิตใจ
- ครอบครัวของคุณที่เมืองไทยได้รับการข่มขู่คุกคาม
- คุณถูกเรียกร้องให้ต้องทำงานใช้หนี้ค่าเดินทางมาเยอรมนี
- มีการบอกคุณว่า คุณควรทำงานเป็นโสเภณีเพื่ออนาคตร่วมกันของคุณกับเขา
การประกอบอาชีพโสเภณีไม่ใช่สิ่งต้องห้าม เราเพียงต้องการความมั่นใจว่า คุณประกอบอาชีพนี้โดยสมัครใจและโดยที่ตัวคุณเองเป็นผู้กำหนด
เราทำงานร่วมกับหน่วยงานให้คำแนะนำปรึกษาหลายหน่วยงานด้วยกัน หน่วยงานเหล่านี้มีความเป็นมืออาชีพและไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของตำรวจ เราพร้อมที่จะติดต่อหน่วยงานเหล่านี้ให้คุณ
หากคุณพูดภาษาเยอรมันไม่ได้ ทางเรายินดีจะจัดหาล่ามแปลภาษาให้คุณ
และหากคุณรู้จักคนที่อาจจะกำลังได้รับความลำบากสืบเนื่่องมาจากการประกอบอาชีพโสเภณี โปรดแจ้งให้เราทราบ ทั้งนี้ คุณสามารถติดต่อเราได้ โดยผ่านช่องทางดังต่อไปนี้ :
- โทรศัพท์ : 040-4286-76501
- มือถือ/ วอตส์แอป (WhatsApp) : 0160-2768694 (หรือถ้าโทรเข้ามาจากต่างประเทศ : 0049-160-2768694)
- อีเมล : lkahh65@polizei.hamburg.de
หากคุณติดต่อเราไม่ได้ทันที ขอให้ติดต่อกลับมาโดยเร็วที่สุดอีกครั้งในวันทำการถัดไป
ในกรณีเกิดเหตุฉุกเฉิน กรุณาโทร 110 หรือไปหาตำรวจที่สถานีตำรวจที่ใกล้ที่สุด
สำนักงานสืบสวนสอบสวนอาชญากรรมแห่งรัฐฮัมบูร์ก / LKA 65 (Landeskriminalamt Hamburg / LKA 65)
บ้านเลขที่ 1 บรูโน-เกออร์เกส-พลัตซ์ (Bruno-Georges-Platz 1)
22297 นครฮัมบูร์ก (22297 Hamburg)
ข้อมูลภาษาไทย K̄ĥxmūl p̣hās̄ʹā thịy