Информация на русском языке
Здравствуйте! Добрый день!
Мы сотрудники отдела криминальной полиции LKA 65 и зоной нашей отвественности является Гамбургский „квартал красных фонарей“. Если у вас возникали или возникают какие-либо проблемы касаемо вашей трудовой деятельности в сфере проституции, вы в любой момент можете обратиться к нам за помощью. Мы настоятельно рекомендуем вам обратиться к нам за помощью в качестве пострадавшей стороны в нижеперечисленных случаях:
- Если у вас нет возможности самостоятельно регулироватъ и устанавливать ваше рабочее время.
- Если вам не разрешено самостоятельно распоряжаться вашим заработком либо в вашем распоряжении остаётся лишь его незначительная часть.
- Если вы не имеете возможности самостоятельно устанавливать перечень оказываемых вами услуг.
- Если у вас нет постоянного доступа к вашему паспорту.
- Если вам заявляют, что любое общение с полицией доставит вам проблемы.
- Если вы въехали в Германию, потому что вам обещали предоставить другую работу.
- Если вы стали жертвой телесного насилия либо вас подвергали моральному давлению.
- Если членам вашей семьи за пределами Германии угрожают.
- Если вас принуждают отрабатывать стоимость вашего приезда в Германию.
- Если вам заявляют, что занятие проституцией необходимо для того, чтобы обеспечить совместное будущее.
Занятие проституцией не запрещено законом и не является преступлением. Мы хотим лишь, чтобы вы занимались этим по собственной доброй воле и самостоятельно устанавливали условия вашей трудовой деятельности.
Мы сотрудничаем с различными благотворительными организациями, не имеющими никакого отношения к полиции и мы можем помочь вам вступить с ними в контакт для получения соответствующей информации и помощи.
Если вы не владеете немецким языком, мы готовы предоставить вам бесплатно услуги переводчика или переводчицы.
Если вы знаете кого-то, у кого возникли, либо могут возникнуть проблемы, связанные с занятием проституцией, вы тоже можете обратиться к нам за помощью.
Наши контакты:
- телефон: 040-4286-76501
ТОЛЬКО ДЛЯ ПОСТРАДАВШИХ ОТ ПРИНУЖДЕНИЯ К ЗАНЯТИЮ ПРОСТИТУЦИЕЙ - мобильный телефон / WhatsApp: 0160-2768694 (из-за границы 0049-160-2768694)
ТОЛЬКО ДЛЯ ПОСТРАДАВШИХ ОТ ПРИНУЖДЕНИЯ К ЗАНЯТИЮ ПРОСТИТУЦИЕЙ - E-Mail: lka65@polizei.hamburg.de
Для получения информации по всем другим вопросам перейдите пожалуйста по указанной ниже ссылке
https://www.hamburg.com/useful-information/11900390/emergencies/
Если вам не удалось до нас дозвониться, мы обязательно и без промедления вступим с вами в контакт в течении последующего рабочего дня.
В случае крайней необходимости вы можете позвонить по номеру 110 или же лично обратиться за помощью в любое отделение полиции.
Landeskriminalamt Hamburg / LKA 65
Bruno-Georges-Platz 1
22297 Hamburg
