Polizei Hamburg

© Polizei Hamburg

Sie lesen den Originaltext

Vielen Dank für Ihr Interesse an einer Übersetzung in leichte Sprache. Derzeit können wir Ihnen den Artikel leider nicht in leichter Sprache anbieten. Wir bemühen uns aber das Angebot zu erweitern.

Vielen Dank für Ihr Interesse an einer Übersetzung in Gebärden­sprache. Derzeit können wir Ihnen den Artikel leider nicht in Gebärdensprache anbieten. Wir bemühen uns aber das Angebot zu erweitern.

Internationale Freundschaft auf der Laufstrecke: Delegation aus Chicago zu Gast bei der Polizei Hamburg

Am letzten Aprilwochenende war es wieder so weit: Der HASPA Marathon Hamburg lockte tausende Läuferinnen und Läufer in die Hansestadt – unter ihnen auch eine Delegation aus den USA. Zwei Gruppen der Polizei Chicago besuchte ihre Hamburger Kolleginnen und Kollegen, von denen eine Gruppe im Rahmen der „Sister City Staffel“ am Marathon teilnahm. 

Die enge Verbindung zwischen Hamburg und Chicago besteht bereits seit 1993 im Rahmen der Städtepartnerschaft beider Metropolen. Auch die Polizei beider Städte pflegt seither einen freundschaftlichen Austausch. So war der Marathon nicht nur ein sportliches Highlight, sondern auch eine Gelegenheit, die transatlantische Zusammenarbeit weiter zu stärken. 

Neben dem sportlichen Wettkampf stand auch der fachliche Austausch im Mittelpunkt des Besuchs. Die Landesbereitschaftspolizei stellte ein umfangreiches Hospitationsprogramm für die Gruppe der Läuferinnen und Läufer des Chicago Police Departments (CPD) auf.  
Die andere Gruppe der Delegation rund um Deputy Chief Ralph Cruz vom Office of Constitutional Policing and Reform des CPD wurde seitens der Akademie der Polizei Hamburg betreut und besuchte unter anderem das PK 11, das WSPK 1 und das PK 15 wo sie Einblicke in die Arbeit der Hamburger Polizei erhielt. Zudem Stand ein Besuch des Hamburger Rathauses auf dem Tableau. Beim anschließenden abendlichen Programm wurden Erfahrungen geteilt und Kontakte vertieft. 

Die Polizei Hamburg freut sich auf den nächsten Besuch aus Chicago – ob auf der Laufstrecke oder im Dienst.

 

Katharina Dehn, PÖA 2