Polizei Hamburg

Sie lesen den Originaltext

Vielen Dank für Ihr Interesse an einer Übersetzung in leichte Sprache. Derzeit können wir Ihnen den Artikel leider nicht in leichter Sprache anbieten. Wir bemühen uns aber das Angebot zu erweitern.

Vielen Dank für Ihr Interesse an einer Übersetzung in Gebärden­sprache. Derzeit können wir Ihnen den Artikel leider nicht in Gebärdensprache anbieten. Wir bemühen uns aber das Angebot zu erweitern.

Informations en français

Bonjour!


Nous faisons partie du LKA 65 (service régional de police judiciaire) avec la compétence du milieu de la prostitution à Hambourg. Si vous avez des problèmes liés à l'exercice de la prostitution, n'hésitez pas à nous contacter. Les circonstances suivantes peuvent indiquer que vous avez été victime d'un délit et que vous devez vous adresser à nous:

  • Vous ne pouvez pas déterminer vous-même vos horaires de travail.
  • Vous ne pouvez pas garder vos rentrées d’argent pour vous ou seulement une petite partie.
  • Vous ne pouvez pas déterminer vous-même l'étendue de votre offre.
  • Vous n'avez pas accès à votre carte d'identité.
  • On vous dit que la police va vous poser des problèmes.
  • Vous êtes venu(e) en Allemagne parce qu'on vous avait promis une autre activité.
  • Vous avez été victime de violences physiques ou psychologiques.
  • Votre famille dans votre pays d'origine est victime de menaces.
  • On vous dit de travailler pour rembourser les frais de votre voyage en Allemagne.
  • On vous dit que vous deviez vous prostituer pour un constituer un avenir commun.

L’exercice de la prostitution n'est pas interdit. Nous souhaitons que vous le fassiez volontairement et de manière autodéterminée.

Nous travaillons avec différents services de conseil spécialisés externes à la police et pouvons vous mettre en contact avec eux.

Si vous ne parlez pas allemand, nous pouvons organiser volontiers un(e) interprète.

Et si vous connaissez quelqu'un qui pourrait avoir des problèmes concernant l'exercice de la prostitution, vous pouvez également vous adresser à nous. Nous sommes joignables comme suit:


Si vous n’arrivez pas à nous joindre tout de suite, nous vous contacterons au plus vite, au cours du prochain jour ouvrable.

En cas d'urgence, appelez le numéro 110 ou rendez-vous à la prochaine station de police.


Landeskriminalamt Hamburg / LKA 65
Bruno-Georges-Platz 1
22297 Hambourg


Menschenhandel_Audio_GIF_B

Menschenhandel französische Übersetzung

Informations en français