Polizei Hamburg

Sie lesen den Originaltext

Vielen Dank für Ihr Interesse an einer Übersetzung in leichte Sprache. Derzeit können wir Ihnen den Artikel leider nicht in leichter Sprache anbieten. Wir bemühen uns aber das Angebot zu erweitern.

Vielen Dank für Ihr Interesse an einer Übersetzung in Gebärden­sprache. Derzeit können wir Ihnen den Artikel leider nicht in Gebärdensprache anbieten. Wir bemühen uns aber das Angebot zu erweitern.

Informações em português

Olá! 

Somos do Serviço estatal de investigação criminal / LKA 65 e somos responsáveis pela  zona de meretrício ( zona de prostituição ) de Hamburgo. Se tiver algum problema relacionado com a prática da prostituição, pode contactar-nos.  As seguintes circunstâncias podem indicar que foi ou é vítima de um crime e que deve contactar-nos: 

-     Não pode determinar o seu próprio horário de trabalho.
-    Não é permitido ficar com o seu rendimento para si próprio, ou apenas numa pequena parte.
-    Não pode ser o próprio / a própria a definir o âmbito da sua oferta. 
-    Não tem acesso ao seu cartão de identidade (BI). 
-    Dizem-lhe que a polícia lhe vai causar problemas.
-    Veio para a Alemanha porque lhe tinham prometido outro emprego.
-    Foi vítima de violência física ou psicológica.
-     A sua família no seu país de origem está a ser ameaçada.
-    Tem de pagar a sua viagem para a Alemanha. 
-    Disseram-lhe de se prostituir para  ter um  futuro melhor. 

A prática da prostituição não é proibida. Queremos que o faça de forma voluntária e autodeterminada. 

Cooperamos com vários centros de aconselhamento especializados fora da polícia e podemos arranjar contactos adequados.

Se não souber falar alemão, poderemos arranjar um intérprete para si. Além disso, se conhece alguém que possa ter problemas relacionados com a prostituição, não hesite em contactar-nos. 
Pode contactar-nos da seguinte forma: 


- Telefone: 040 - 4286 - 76501

-  Telemóvel / WhatsApp: 0160 - 276 86 94 (do estrangeiro: 0049-160-27 686 94)
- E-mail:  lkahh65@polizei.hamburg.de 

Se não conseguir contactar-nos imediatamente, entraremos em contacto consigo imediatamente no dia útil seguinte.

Em caso de emergência grave, ligue 110 ou dirija-se à esquadra de polícia mais próxima.

Gabinete da Polícia Criminal do Estado de Hamburgo / LKA 65
Bruno-Georges-Platz 1
22297 Hamburgo

Menschenhandel-B
© AdobeStock535156970

Portugiesisch

Informações em português