Polizei Hamburg

Sie lesen den Originaltext

Vielen Dank für Ihr Interesse an einer Übersetzung in leichte Sprache. Derzeit können wir Ihnen den Artikel leider nicht in leichter Sprache anbieten. Wir bemühen uns aber das Angebot zu erweitern.

Vielen Dank für Ihr Interesse an einer Übersetzung in Gebärden­sprache. Derzeit können wir Ihnen den Artikel leider nicht in Gebärdensprache anbieten. Wir bemühen uns aber das Angebot zu erweitern.

Hallo Harburg!

Bald ist Silvester – ein Abend, den viele mit Freunden und Familie feiern. Damit alle sicher ins neue Jahr starten können, ist es wichtig, dass wir respektvoll miteinander umgehen und uns an die Regeln halten. Unsere Tipps und Hinweise haben wir bereits im Vorfeld bei Gesprächen auf der Straße und an Wohnungstüren mit vielen Harburgerinnen und Harburgern besprochen – insbesondere durch unsere Jugendschützer und den besonderen Fußstreifendienst. 
Unsere Präventionsmaßnahmen zielen darauf ab, Silvester für alle zu einem sicheren und friedlichen Fest zu machen.

 

Feuerwerk nur zur richtigen Zeit und am richtigen Ort

 

  • Feuerwerkskörper dürfen ausschließlich am 31. Dezember ab 18 Uhr bis zum 1. Januar um 1 Uhr morgens gezündet werden. Beachtet die ausgewiesenen Verbotszonen, zum Beispiel in der Innenstadt oder in der Nähe von Krankenhäusern und Altenheimen. 
  • Außerhalb dieser Zeiten und in den genannten Bereichen ist das Abbrennen von Feuerwerk verboten.

 

Nur zugelassenes Feuerwerk verwenden

 

  • Achtet auf das CE-Zeichen und kauft Feuerwerk nur bei offiziellen Verkaufsstellen.
  • Illegales oder selbstgebasteltes Feuerwerk ist gefährlich und verboten.

 

Rücksicht auf andere nehmen

 

  • Zündet Feuerwerk nicht in Menschenmengen oder in der Nähe von Tieren.
  • Denkt an ältere Menschen, Kinder und Haustiere – laute Knaller können sehr belastend sein.

 

Sicherer Umgang mit Schreckschusswaffen

 

  • Schreckschusswaffen gehören nicht auf die Straße – auch an Silvester nicht! Das Mitführen und Abfeuern solcher Waffen in der Öffentlichkeit ist verboten und gefährlich.
  • Wer eine Schreckschusswaffe besitzt, sollte sie an Silvester unbedingt zuhause lassen. Das Abfeuern sorgt für Angst, kann Menschen verletzen und führt oft zu Polizeieinsätzen.

 

Sauberkeit und Umweltschutz

 

  • Entsorgt Feuerwerksreste und Verpackungen in die dafür vorgesehenen Müllbehälter.
  • Helft mit, unser Viertel sauber zu halten.

 

Im Notfall: Polizei und Feuerwehr

 

  • Sanitäter, Feuerwehr und Polizei müssen im Einsatz ungestört arbeiten können. Bitte geht nicht aus Neugier an Einsatzorte und filmt dort auch nicht - das behindert die Einsatzkräfte und kann gefährlich sein.
  • Und ganz wichtig: Feuerwerk nicht auf Menschen und damit auch nicht auf Einsatzkräfte abschießen!

 

Wir wünschen allen Harburgerinnen und Harburgern ein fröhliches und sicheres Silvester!

 

Euer Polizeikommissariat 46

 

WIR HÖREN ZU. WIR HELFEN. WIR SIND DA.