Polizei Hamburg

© Polizei Hamburg

Sie lesen den Originaltext

Vielen Dank für Ihr Interesse an einer Übersetzung in leichte Sprache. Derzeit können wir Ihnen den Artikel leider nicht in leichter Sprache anbieten. Wir bemühen uns aber das Angebot zu erweitern.

Vielen Dank für Ihr Interesse an einer Übersetzung in Gebärden­sprache. Derzeit können wir Ihnen den Artikel leider nicht in Gebärdensprache anbieten. Wir bemühen uns aber das Angebot zu erweitern.

Fünf gewinnt – Neue Unterstützung auf zwei Rädern für das PK 11

Jetzt wird’s richtig rund beim Polizeikommissariat 11 – im wahrsten Sinne des Wortes! Denn das PK 11 freut sich über seinen ganz persönlichen Fahrradanhänger, den der Polizeiverein Hamburg feierlich gespendet hat. Es ist bereits der fünfte Anhänger, der im Zeichen der bürgernahen Polizeiarbeit auf Hamburgs Straßen rollt – und er sieht dabei nicht nur schick aus, sondern hat’s auch ganz schön in sich.

© Polizei Hamburg

Ob Präventionsarbeit, bspw. in Form von Info-Veranstaltungen zu aktuellen Themen an relevanten Orten oder mobile Öffentlichkeitsarbeit, wie unter anderem der Einsatz auf Stadtteilfesten oder dem Wochenmarkt: Die Fahrradanhänger sind wahre Allround-Talente. Mit ihnen lassen sich Infomaterial, Giveaways sowie Einsatzmaterial und manchmal sogar ein bisschen gute Laune von A nach B und zurück transportieren – ganz ohne Blaulicht, aber mit ganz viel Wirkung.

Der neueste Zuwachs der kleinen, aber feinen Anhängerflotte wurde gestern im Beisein von Wolfgang Brandt vom Polizeiverein Hamburg, feierlich an das PK 11 übergeben. Auch der Stabsleiter des Polizeikommissariats 11 Steven Kaludzinski ließ es sich nicht nehmen, bei der Übergabe persönlich dabei zu sein. Die Freude bei den Kolleginnen und Kollegen – besonders bei den bürgernahen Beamtinnen und -beamten – war groß. Schließlich macht die Arbeit draußen auf dem Rad gleich doppelt Spaß, wenn man das richtige Equipment dabei hat.

Das passende Zugpferd wurde aus dem Budget des PK 11 bei einem ortsansässigen Fahrradladen erworben und stand schon in voller Erwartung auf sein Anhängsel bereit.

© Polizei Hamburg v.l.n.r.: Verantwortlicher des örtlichen Fahrradladens bei dem das Zugfahrrad erworben wurde, Bürgernahe Beamtinnen und -beamte des PK 11 (Jörg Ringe, Markus Mucha, Nicole Borgardts), Stabsleiter Steven Kaludzinski und Wolfgang Brandt

Und weil Gutes bekanntlich nicht allein kommt, steht auch schon der sechste Anhänger in den Startlöchern – diesmal für das PK 31. Damit reiht sich das PK 11 ein in die stolze Liste von Polizeikommissariaten, die bereits einen Anhänger bekommen haben: PK 17, 37, 44 und 42 gehören schon zum exklusiven Club der „mobilen Möglichmacher“.

Ein riesiges Dankeschön geht an dieser Stelle an den Polizeiverein Hamburg, der mit dieser Spendenreihe nicht nur für praktische Unterstützung sorgt, sondern auch zeigt, dass Engagement für die Polizei viele Gesichter – und manchmal auch zwei Räder – haben kann.

Und jetzt mal ehrlich: So ein Fahrradanhänger ist doch der wahre Dienstwagen der Herzen, oder?

 

Katharina Dehn, PÖA 2