Fahndung und Diebesgutdatenbank

Sie lesen den Originaltext

Vielen Dank für Ihr Interesse an einer Übersetzung in leichte Sprache. Derzeit können wir Ihnen den Artikel leider nicht in leichter Sprache anbieten. Wir bemühen uns aber das Angebot zu erweitern.

Vielen Dank für Ihr Interesse an einer Übersetzung in Gebärdensprache. Derzeit können wir Ihnen den Artikel leider nicht in Gebärdensprache anbieten. Wir bemühen uns aber das Angebot zu erweitern.

Öffentlichkeitsfahndung nach Wohnungseinbruchdiebstahl am 08.08.2022

Die Polizei Hamburg fahndet mit Hilfe von Lichtbildern nach unbekannten Tätern, die im August vergangenen Jahres in ein Einfamilienhaus in Hamburg-Volksdorf eingebrochen sein sollen.

Tatzeitraum: 08.08.2022, 13:45 Uhr bis 14:15 Uhr Tatort: Hamburg-Volksdorf, Wietreie
 

Öffentlichkeitsfahndung nach Wohnungseinbruchdiebstahl am 08.08.2022
© Polizei Hamburg

Nach bisherigen Erkenntnissen hatten sich mindestens zwei unbekannte Täter über die Kellertür Zugang in ein Einzelhaus verschafft und aus diesem Bargeld und Schmuck entwendet. Während der Tatausführung wurden zwei männliche Täter von einer Überwachungskamera gefilmt.

Öffentlichkeitsfahndung nach Wohnungseinbruchdiebstahl am 08.08.2022
© Polizei Hamburg

Die Täter können wie folgt beschrieben werden:

Erste gefilmte Person:

  • osteuropäische Erscheinung hellbrauner Vollbart
  • bekleidet mit schwarzer Jogginghose, Sweatjacke mit dunkelblauen und weißen Elementen, dunkelblauer Jacke, schwarzer Bauchtasche der Marke "Levis", schwarzem "Nike"-Basecap

Zweite gefilmte Person:

  • osteuropäische Erscheinung
  • kurze dunkelbraune Haare dunkelbrauner Vollbart
  • bekleidet mit dunkelblauer Hose, schwarzem Pullover mit dunkelrotem Streifen, olivgrünem Brustemblem sowie grünem Logo auf dem Rücken
Öffentlichkeitsfahndung nach Wohnungseinbruchdiebstahl am 08.08.2022
© Polizei Hamburg

Da die bisherigen Ermittlungen des Dezernates für spezielle Einbruchskriminalität (LKA 19 / "Castle") bislang nicht zur Identifizierung der Täter führten, erließ das zuständige Amtsgericht auf Antrag der Staatsanwaltschaft den Beschluss zu einer Öffentlichkeitsfahndung.

Öffentlichkeitsfahndung nach Wohnungseinbruchdiebstahl am 08.08.2022
© Polizei Hamburg

Zeugen, die Hinweise zu den Gesuchten geben können, werden gebeten, sich unter 040 4286-56789 beim Hinweistelefon der Polizei Hamburg oder bei einer Polizeidienststelle zu melden.