Polizei Hamburg

© Polizei Hamburg

Sie lesen den Originaltext

Vielen Dank für Ihr Interesse an einer Übersetzung in leichte Sprache. Derzeit können wir Ihnen den Artikel leider nicht in leichter Sprache anbieten. Wir bemühen uns aber das Angebot zu erweitern.

Vielen Dank für Ihr Interesse an einer Übersetzung in Gebärden­sprache. Derzeit können wir Ihnen den Artikel leider nicht in Gebärdensprache anbieten. Wir bemühen uns aber das Angebot zu erweitern.

Dibbelabbes, Dienst und Deutsche Einheit

Die LBP 6 war in der vergangenen Woche beim Tag der Deutschen Einheit im Saarland eingesetzt – drei Tage unterwegs, 700 Kilometer von der Elbe bis an die Saarschleife. Und gleich vorweg: Die Anreise war lang, die Begrüßung herzlich und der Reiberdatschiauflauf legendär.

Unsere Hamburger Kräfte waren im Einsatzabschnitt "Protokollarische Veranstaltungen" für den äußeren Schutz der Villeroy & Boch Welt in Mettlach zuständig. Ein geschichtsträchtiger Ort: Teile eines ehemaligen Klosters, umgeben von spektakulärer Landschaft, direkt an der malerischen Saarschleife. Hier traf sich am Vorabend des Nationalfeiertags die deutsche Politikprominenz zum gemeinsamen Abendessen und die LBP 6 sorgte für Sicherheit.

Trotz namhafter Gäste blieb der Tag bei bestem spätsommerlichem Wetter ruhig. Rund 40 Schaulustige verfolgten das Geschehen vor Ort, während unsere Kolleginnen und Kollegen für einen reibungslosen Ablauf sorgten.

So ruhig, wie der Einsatztag verlief, so entspannt gestaltete sich auch die Rückfahrt am Folgetag: ereignisarm, aber mit vielen schönen Eindrücken im Gepäck.

Ein dickes Lob geht an unsere saarländischen Kolleginnen und Kollegen: äußerst bemüht, hilfsbereit und spürbar dankbar für die Unterstützung. Auch die Unterbringung im Hotel in Merzig ließ keine Wünsche offen und die Verpflegung war ein echtes kulinarisches Highlight. Unter dem Motto "Willkommen im Saarland" gab's landestypische Spezialitäten wie "Dibbelabbes" und "Verheiratete".

 

Katharina Dehn, PÖA 2