Polizei Hamburg

© Polizei Hamburg

Sie lesen den Originaltext

Vielen Dank für Ihr Interesse an einer Übersetzung in leichte Sprache. Derzeit können wir Ihnen den Artikel leider nicht in leichter Sprache anbieten. Wir bemühen uns aber das Angebot zu erweitern.

Vielen Dank für Ihr Interesse an einer Übersetzung in Gebärden­sprache. Derzeit können wir Ihnen den Artikel leider nicht in Gebärdensprache anbieten. Wir bemühen uns aber das Angebot zu erweitern.

Der Blick über den Tellerrand – Kriminalität kennt keine Landesgrenzen

Bereits im Mai dieses Jahres fand der erste Austausch zweier Kolleginnen der Einsatz- und Streifendienste des Polizeikommissariats Seevetal und des PK 46 statt.

Im Rahmen der bereits im Jahr 2019 geschlossenen Kooperationsvereinbarung der Polizei Hamburg und der Polizeidirektion Lüneburg erhielten die Kolleginnen einen Einblick in den Dienstalltag im jeweils anderen Bundesland.


Die Hospitationen waren ein voller Erfolg, so wurde die aufgrund der örtlichen Nähe ohnehin schon bestehende Zusammenarbeit der Dienststellen gestärkt und die Vernetzung im Dienstalltag als sehr förderlich wahrgenommen.

Vor dem Hintergrund des positiven Feedbacks geht das Hospitationsprogramm nun in die zweite Runde: Unser Kollege Christoph Jürs, Mitarbeiter der Dienstgruppe am PK 47, tauscht für vier Wochen seinen Arbeitsplatz mit der Kollegin Nathalie Krause vom Polizeikommissariat Buxtehude.

© Polizei Hamburg

Von links nach rechts: 
Christoph Jürs und sein DGL Torsten Albes sowie Nathalie Krause



Zuvor hatte es auch in dem Bereich der Ermittlungsarbeit im Rahmen dieser Kooperation einen Austausch zwischen Verbindungsbeamtinnen und -beamten gegeben, zu dem auch eine anlassbezogene Informationsweitergabe in bundeslandübergreifenden Kriminalitätsphänomenen gehörte.

Von dem Blick über den Tellerrand profitieren durch die Weitergabe des angeeigneten Wissens sowie der praktischen Erfahrungen beide Kooperationspartnerinnen, sodass die Landesgrenzen übergreifende Polizeiarbeit einmal mehr deutlich gestärkt wird.


Katharina Dehn, PÖA 2