Polizei Hamburg

© Polizei Hamburg

Sie lesen den Originaltext

Vielen Dank für Ihr Interesse an einer Übersetzung in leichte Sprache. Derzeit können wir Ihnen den Artikel leider nicht in leichter Sprache anbieten. Wir bemühen uns aber das Angebot zu erweitern.

Vielen Dank für Ihr Interesse an einer Übersetzung in Gebärden­sprache. Derzeit können wir Ihnen den Artikel leider nicht in Gebärdensprache anbieten. Wir bemühen uns aber das Angebot zu erweitern.

Besuch in der Sister-City

Im Jahr des 30-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft mit Chicago reiste auch dieses Jahr wieder eine Delegation zu fachlichen Hospitationen und zum kulturellen Austausch in die Partnerstadt. Sowie auch die Gäste aus den USA bereits im April in Hamburg, liefen fast alle Teilnehmenden der Hamburger Polizei auch beim Marathon in Chicago mit.

Neben dem sportlichen Erfolg, ist der Erfahrungsaustausch auf ganzer Linie gewinnbringend gewesen. Darunter waren Highlights wie der Flug mit dem Polizeihubschrauber oder das praktische Üben mit dem SWAT-Team. Das Rahmenprogramm des Fördervereins Hamburg – Chicago rundete den Besuch unter anderem mit einer Bootstour der dortigen Feuerwehr über den Lake Michigan/River ab.
 

© Polizei Hamburg

Die Teilnehmenden am Chicago-Marathon beim Erfahrungsaustausch mit PL Falk Schnabel und AKL Wolfgang Breust, der ebenfalls mit in Chicago gewesen ist.



Katharina Dehn, PÖA 2