Polizei Hamburg

Bürgernaher Beamter der Polizei Hamburg
© Polizei Hamburg

Sie lesen den Originaltext

Vielen Dank für Ihr Interesse an einer Übersetzung in leichte Sprache. Derzeit können wir Ihnen den Artikel leider nicht in leichter Sprache anbieten. Wir bemühen uns aber das Angebot zu erweitern.

Vielen Dank für Ihr Interesse an einer Übersetzung in Gebärden­sprache. Derzeit können wir Ihnen den Artikel leider nicht in Gebärdensprache anbieten. Wir bemühen uns aber das Angebot zu erweitern.

Besonderer Fußstreifendienst – Die bürgernahen Beamten im Quartier

Wir sind nicht nur Polizistinnen und Polizisten – wir sind Nachbarn, Zuhörer, Ansprechpartner.

PK BFS 46 Röder 1920x1080
© Polizei Hamburg

Unser Revier ist nicht das Büro, sondern die Straßen, Plätze und Parks unseres Viertels. Wir sind zu Fuß unterwegs, mitten im Alltag, immer ansprechbar. 

Unsere Aufgabe ist es, präsent zu sein: Wir wollen wissen, was die Menschen bewegt, wo es Sorgen gibt, wo Hilfe gebraucht wird. Wir kennen die Ecken, die Geschichten, die Gesichter. Wir hören zu.
 

Manchmal reicht ein kurzes Gespräch, manchmal braucht es mehr. Wir vermitteln bei Streit, greifen ein, wenn es brenzlig wird, und helfen, wenn jemand nicht weiterweiß. Wir sind da, wenn Kinder sich auf dem Schulweg unsicher fühlen, wenn Jugendliche Fragen haben oder wenn ältere Menschen Unterstützung brauchen.
 

Wir wissen, dass Vertrauen nicht selbstverständlich ist. Deshalb setzen wir auf Offenheit, Respekt und Begegnung auf Augenhöhe.
 

Du hast ein Anliegen? Sprich uns an – auf dem Markt, im Park, auf dem Weg zur Schule. Wir sind für dich da.
 

Besonderer Fußstreifendienst – die bürgernahen Beamten.

Für ein sicheres, lebendiges und respektvolles Miteinander im Viertel."