Polizei Hamburg

© Polizei Hamburg

Sie lesen den Originaltext

Vielen Dank für Ihr Interesse an einer Übersetzung in leichte Sprache. Derzeit können wir Ihnen den Artikel leider nicht in leichter Sprache anbieten. Wir bemühen uns aber das Angebot zu erweitern.

Vielen Dank für Ihr Interesse an einer Übersetzung in Gebärden­sprache. Derzeit können wir Ihnen den Artikel leider nicht in Gebärdensprache anbieten. Wir bemühen uns aber das Angebot zu erweitern.

Alles auf Orange!

Gemeinsam ein Zeichen gegen Gewalt an Frauen und Mädchen setzen

Seit 1991 macht die UN-Kampagne „Orange the World“ jedes Jahr vom 25. November bis zum 10. Dezember weltweit auf Gewalt gegen Frauen und Mädchen aufmerksam. Die Farbe Orange steht dabei für Gleichstellung und eine Zukunft ohne Gewalt. Institutionen rund um den Globus beteiligen sich mit Aktionen wie Stadtbeleuchtungen, dem Hissen orangefarbener Fahnen – und eben dem Aufstellen orangefarbener Bänke.

Auch die Polizei Hamburg ist dabei: Im November 2023 wurde die erste „Orange Bank“ feierlich vor dem Polizeipräsidium eingeweiht.

Dank einer großzügigen Spende des Polizeivereins Hamburg e.V und der tatkräftigen Unterstützung der Werkstätten der JVA Fuhlsbüttel konnten in diesem Jahr vier weitere Bänke produziert werden. Ein schöner Nebeneffekt: Das Thema „Orange the World“ wurde so auch in den JVA-Werkstätten präsent. Und es geht noch weiter: Die JVA Fuhlsbüttel hat auf eigene Kosten eine fünfte Orange Bank hergestellt, die vor der JVA ein sichtbares Zeichen setzen darf.

Die übrigen vier neuen Bänke wurden nach einem Bewerbungsverfahren an die Polizeikommissariate PK 14 (Innenstadt), PK 24 (Niendorf), PK 34 (Langenhorn) und PK 44 (Wilhelmsburg) vergeben. Die Betriebshöfe der Bezirksämter halfen bei der kostenfreien und fachgerechten Aufstellung. Die Bank für die Innenstadt wird in Kooperation mit dem Bezirksamt Mitte direkt vor dem Bezirksamt und in Sichtweite zum Eingang des PK 14 installiert.

Gestern war es dann soweit: Innensenator Andy Grote, Justizsenatorin Anna Gallina, Polizeipräsident Falk Schnabel und der Leiter des Bezirksamts Hamburg-Mitte Ralf Neubauer enthüllten gemeinsam die neue „Orange Bank“ vor dem Bezirksamt Hamburg-Mitte. 
Die Bank steht als Mahnmal und Symbol dafür, dass Gewalt – gerade im geschützten Raum der Familie – nicht hingenommen werden muss. 

Polizeipräsident Falk Schnabel: „Diese weitere ‚Orange Bank‘ ist das nächste sichtbare Zeichen in Hamburg gegen Gewalt an Frauen und Mädchen - und das an einem prominenten Ort in der Innenstadt. Als Polizei stehen wir für Schutz, Hilfe und Solidarität mit den Betroffenen. Die ‚Orange Bank‘ soll zum Nachdenken anregen und verdeutlichen: Gewalt hat keinen Platz in unserer Gesellschaft. Wie schon mit der ‚Orange Bank‘ vor unserem Präsidium unterstützen wir auch hier die Kampagne ‚Orange the World‘ und möchten gemeinsam mit unseren Partnerinnen und Partnern ein klares Signal für Gewaltfreiheit, Respekt und ein friedliches Miteinander setzen."

© Polizei Hamburg

Ein gut sichtbarer QR-Code auf den Bänken führt direkt zur Website des polizeilichen Opferschutzes mit Infos zu Interventionsmöglichkeiten, Opferhilfe und Beratungsstellen.

Parallel zur Einweihung in der Innenstadt wurden auch die Bänke vor den PK 24 und PK 34 sowie vor der JVA Fuhlsbüttel der Öffentlichkeit übergeben. Bereits Ende September wurde eine weitere Orange Bank am PK 44 (Wilhelmsburg) enthüllt. 

Ein besonderer Dank geht an den Polizeiverein Hamburg e.V., der mit seiner großzügigen Unterstützung und Engagement diese Aktion erst möglich gemacht hat – gemeinsam bringen wir Farbe ins Stadtbild und setzen ein starkes Zeichen für eine gewaltfreie Zukunft!

Weitere Infos zur Kampagne gibt’s unter: https://unwomen.de/orange-the-world/



Katharina Dehn, PÖA 2