Polizei Hamburg

Sie lesen den Originaltext

Vielen Dank für Ihr Interesse an einer Übersetzung in leichte Sprache. Derzeit können wir Ihnen den Artikel leider nicht in leichter Sprache anbieten. Wir bemühen uns aber das Angebot zu erweitern.

Vielen Dank für Ihr Interesse an einer Übersetzung in Gebärdensprache. Derzeit können wir Ihnen den Artikel leider nicht in Gebärdensprache anbieten. Wir bemühen uns aber das Angebot zu erweitern.

Інформація українською мовою

Допомога жертвам примусової проституціï

Добрий день!

Наш відділ LKA 65 кримінальної поліції м. Гамбург відповідає за протидію і запобігання торгівлі людьми, в тому числі у вигляді примусової проституціï. Якщо у Вас є проблеми, пов‘язані з Вашою роботою у сфері проституціï, Ви можете звернутися до нас у будь-який час за допомогою.

Наступні обставини свідчать про те, що Ви стали жертвою злочину:

  • Якщо Ви не маєте права самостійно визначати свій робочий час;
  • Якщо Ви не можете залишити свій заробіток собі або залишаєте лише його невелику частину;
  • Якщо Ви не можете самостійно визначати обсяг Вашої пропозиції;
  • ​​​​​​​Якщо Ви не маєте доступу до Ваших документів;
  • ​​​​​​​Якщо Вас переконують, що поліція створить Вам проблеми;
  • ​​​​​​​Якщо Ви приїхали до Німеччини, тому що Вам обіцяли іншу роботу;
  • ​​​​​​​Якщо Ви стали жертвою фізичного або психологічного насильства;
  • ​​​​​​​Якщо Вашій родині у Вашій країні погрожують;
  • ​​​​​​​Якщо Ви повинні відпрацювати витрати на поїздку до Німеччини;
  • ​​​​​​​Якщо Вам сказали, що Ви маєте займатися проституцією заради спільного майбутнього.

Проституція у Німеччині не заборонена, проте це має бути Ваш власний усвідомлений вибір.

Ми співпрацюємо з незалежними спеціалізованими консультаційними центрами і допоможемо Вам встановити контакт з ними.

Якщо Ви не володієте німецькою мовою, ми надамо Вам перекладача.

Просимо Вас також зв‘язатися з нами, якщо Ви знаєте людину, у якої є проблеми, пов‘язані з її роботою у сфері проституціï.

Наші контакти:

  • Телефон: 040-4286-76501
  • Мобільний / WhatsApp, Viber: 0160 2768694 (з-за кордону: +49160 2768694)
  • Електронна пошта: lkahh65@polizei.hamburg.de

Якщо Ви не змогли нам додзвонитися, ми зв'яжемося з Вами негайно наступного робочого дня.

У разі надзвичайної ситуації телефонуйте за номером 110 або звертайтеся до найближчого відділення поліції.

Управління державної кримінальної поліції м. Гамбург / LKA 65
Bruno-Georges-Platz 1
22297 м. Гамбург


Menschenhandel-B
© AdobeStock535156970

LKA65_Ukrainisch

Інформація українською мовою